А ты можешь написать на нем
стихотворение или песню народную хоть куплет
интересно как он звучит.
эх, жаль дома у меня книга осталась со стихотворениями алтайских (по национальности) поэтов, пишущих на алтайском языке...
придется снова обратиться к интернету )
ой какую статью хорошую нашла про пословицы и поговорки...
цитаты опубликую:
"Встречаются пословицы и поговорки, вызванные к жизни стремлением укрепить патриархально-родовые отношения, т.е. идеологию родового строя. Это цикл пословиц и поговорок о кровнородственных связях, поддержке единокровного родства. Например: Дъан'ыс соокту - карын - даштар. - Люди одного сеока (рода) - братья ."
"В пословицах дается назидание, поучение, вывод, как говорится, без обиняков, прямолинейно. Например: Кижи кижиле бай - Человек человеком богат. Поговорки же выражают мысль намеком, обиняком, с помощью метафоры: Мактанчактын' таманы дъукачак. - У хвастливого ступня (подошва) тонкая."
"когда хотят показать неблагодарного человека, который за добро отвечает злом, то обычно прибегают к поговорке: Ийтке тепши саларда, ыркыранды. - Собаке подставили еду, она зарычала."
"Укаалу сости угарга макалу. - Речь с поговоркой приятно слушать."
автор статьи - Каташ Сергей Сергеевич, член-корреспондент Международной академии наук педобразования, член Союза писателей России, доктор филологических наук, профессор Горно- Алтайского государственного университета.
алтайский язык относится к тюркским языкам, потому похож и с казахским и с монгольским языками )
