Irene, ответила бы с радостью, но знаю очень мало.
Холмы создавались до колец камней - эта традиция старше на несколько тысяч лет (их долго чтили, надстраивали). Кстати, так делали много где - у нас ведь тоже есть подобные холмы (курганы)? Холмы были (частично) полые и да, там хоронили предков.
Но и тут не всё просто - костей в таких местах находят немного (т.е. это не кладбище в традиционном понимании). Или находят только часть останков. Есть холмы с туннелями, куда временами заходили живые - за ответами, с приношениями?.. У холмов исполнялись различные ритуалы - холм предков, видимо, был одним из самых почётных мест (и правом на землю). Поэтому позже кольца камней строили неподалёку от этих важных мест.
Ирина, это очень упрощённый ответ. Если получится - я как-нибудь расскажу побольше.