Да, конечно, дерево они загубили.
Всё-таки, просто приятно смотреть, что нЕкогда описываемый писателями
"серый Лондон" расцвел другими красками - это, скорее всего от того, что
люди стали другими.
А деревце в бочке с землёй просто переросло свои возможности, но оно,
когда -то было зелёным! У людей живая потребность в деревьях!
Уверена, потом они пересадят на место засохшего дерева новое или, учтут
свои недостатки и высадят какой-нибудь куст теневыносливый (я бы посадила
туда куст белой гортензии!)