Надо подождать Эя — пусть сам скажет, что он имел в виду под процитированным
здесь. Там действительно можно понимать двояко.
Но я помню, тут был спор, в котором ты упорно не желал разделять чувства и эмоции — или наоборот… В общем, твоё их понимание расходилось с моим, вот что. Посему, наверное, ты и не заметил того отрывка про чувства — ведь для тебя чувства являются просто эмоциями. Если так, то согласен. Однако это слово подразумевает ещё и чувства как ощущения, сенсорные или более тонкие ощущательные. Поэтому я и посчитал нужным выделить это место так.
Что касается перевода взгляда, то в общих чертах так это я и понимал, но очень не был уверен, что моё понимание совпадает с твоим. Посему и написал то, что написал про неуверенность и утерю направления. Впрочем, отчасти я действительно не очень понимал, почему тема шла так, как идёт. Но это уже детали.
Корнак — да, тавтологичненько! Надеялся, что прокатит и так :-). Ну, пусть будет так: реальность — это онтологическое бытие.