струя газа, направленная в нашу сторону - видна, а та что от нас - не видна, т.к. она удаляется от нас
подобное объяснение не имеет никаких оснований
представим себе луч от фонаря, направленный на нас и от нас
нам будет виден только первый
и расширение вселенной тут не при чем
но от вспышек, от вылетающих раскаленных газов, свет движется во все стороны с одинаковой скоростью, не зависимой от скорости движения источника
то есть информация совершенно неграмотная
с какой бы скоростью не двигался объект относительно нас - все фотоны, летящие в нашу сторону, будут достигать земли с равными возможностями по скорости и по времени
это азы теории относительности
тут нет никаких сложений скоростей в отличие от движения предметов и колебаний в среде