Коли с металлом не дружишь, делай штакетником. Распашенку по 2 м на сторону.
Можешь сделать не рямоугольный каркас, а трапецию ,чтоб со стороны петель стоевая выше была. Петли раздвинутся мы и нагрузка уменьшится . Штакетник делай одной высоты. Столбы привязывать к секции забора. Если дерево просушено и хорошо обработано, вес сильно увеличиваться не будет. Если сделаешь опору посредине в закрытом состоянии, проседать будут меньше . У тебя не бизнес-центр, ширкать каждые 10 мин. воротами не будешь.
Я с деревом работаю на уровне ощущений. Придумываю конструкцию по ходу и из доступного.