"Что ты в женщине разбудишь - тем довольствоваться будешь!" - полное классическое снятие ответственности с женщины. Взрослые люди всё таки берут на себя какую-то ответственность.
Эту поговорку я тут тоже приводил. И согласен с ней абсолютно. И почему-то, совершенно, даже не приходило в голову про "женскую ответственность".
Когда ты идешь на рыбалку, ты считаешь, что речка перед тобой (или собой) должна быть ответственна?
Когда идешь в лес за грибами, думаешь про ответственность леса?
Наверное, чтобы у вас всё было хорошо с речкой, она должна сама выложить рыбу штабелями на берег, а лес должен расположить все грибы у входа?
Тогда это будет не лес и не речка, не рыбалка и не грибная охота. Тогда будет - "неохота". ))))