Вот как это представить? Мозг сломается у взрослого, не говоря уж о детях
Возьмем более знакомый всем пример: копипаста текста. Скопировали текст, сохранили на одном носителе. Внимание вопрос: информация удвоилась? 
Понимаете, в чём дело... Меня тоже дёрнуло объяснить параграф учебника через "ну вот как книги раньше переписывали?"
Переписали одну на новую и получилось две. Удвоилась информация
Но есть ощущение - что если подсунуть наши объяснялки через копипаст, переписывание и прочих, а заодно уже заранее обречённо признать, что там, в этих клетках и есть информация, удваивающаяся, делящаяся, отплывающая к разным краям клетки....
То можно уничтожить и испоганить одну из самых вкусных загадок Природы )
Это не о том, "есть или нет информация"))) - это о вечном вопросе "А КАК ОНО НА САМОМ ДЕЛЕ?"
мимо наших магистралей, объяснялок, заплаток логики в виде "везде есть информация"...
На самом деле даже неважно, узнаем ли мы, как оно на самом деле - важен этот вот вкус загадок, поиска, ощущения, что на нашем сложившемся описании путь не остановился и не закончился...
А если есть куда идти - значит, оно того стОит. Идти, искать, жить...