Возможно я ошибаюсь,но кажется мне, что на фотке верёвочка - капроновая. А капрон на солнце - на одно лето. Да при таком способе подвеса его будет ветром мотылять во все стороны.
К "спине" скворечника прикручивается дощечка, вертикально, чтоб торчала сверху и снизу на 100-150мм. брезентовый ремень, типа как собачий поводок, либо в зоомагазине купить, и в хозмагах бывают. Этим ремнём сверху и снизу скворечника ту дощечку притянуть к дереву. Я использовал резьбовую шпильку 6мм. Что то типа хомута получилось. В ремне проковырять дырочки, можно прожечь их гвоздём, нагретым на плитке, шайбы подложить побольше диаметром и норм. Ремень перед затягиванием шпильки лучше намочить. Мокрый он слегка растягивается. Через пару дней опять его(ремень) намочить и подтянуть резьбу. Да - концы ремня, где дырочки, лучше вдвоя сложить, а в сгиб гвоздик или кусок проволоки, чтоб шпилька не за брезент тянула, а за проволоку.
Ремень - именно брезентовый. Пластиковые на солнце быстро умирают.