К термину личная сила ближе "на душе хорошо" и "душа болит".
Ссылку на первоисточник можно? А то, мне чот кажется, что это личная версия уважаемого lkj.
Про душу? Конечно, это мои выводы. Если Вам нужны первоисточники, могу подтвердить только "ощущение удачи или счастья":
"— Не имеет никакого значения, где человек вырос, — сказал он. — определяющим в том, как
человек делает что-либо, является личная сила. Человек является только суммой своей личной
силы. И эта сила определяет, как он живет, и как умирает.
— Что такое личная сила?
— Личная сила — это чувство, — сказал он. — что-то вроде того, как быть удачливым. Или это
можно назвать настроением. Личная сила — это нечто такое, что приобретаешь в независимости от
своего происхождения. Я уже говорил тебе, что воин — это охотник за силой, и что я учу тебя, как
охотиться за ней и хранить ее. Трудность с тобой, что является трудностью и со всеми нами, состоит
в том, чтобы тебя убедить. Ты должен верить, что личная сила может быть использована, и что ее
можно хранить, но до сих пор ты не был в этом убежден."
