Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Лирими]

Давно уже заметила, что стала иногда употреблять слова забытые.
Они сами приходят и ложатся в строчку.
А ещё заметила такую особенность, что заменить пытаюсь эти слова современными и не могу, потому что сразу смысл бледнеет.
Получается, что современный язык беден оттенками, которые могут передать нужные состояния.

Живое слово
Часто – старое.
Часто – забытое, и лишь намёком напоминающее о себе….

Что-то несущее в себе – и этим откликающее более глубоко, чем мы можем понять и поднять оттуда мозгами. И объяснить привычными словами

Как-то после рождественских праздником меня пригласили на открытый урок в школу. Хорошая знакомая, верующая женщина – учительница ОПК.
На ОПК она и пригласила, бо её заставили сразу после длинного периода отдыха у взрослых и каникул у детей – дать этот самый открытый урок.
Для строгой, как водится, комиссии. Таких же учителей ОПК
Не даст – снимут квалификацию, а она и так постоянно в сложной жизненной ситуации.
Отказать я ей не могла, хотя тема – Рождественские народные праздники – вызывала у меня закономерные и большущие сомнения 

Репетировать я не стала – некогда. И не хочется.
Лишь попросила учительницу подготовить с детьми тройко рождественских колядок.
Взяла отжалённое фондовиками – икону Рождества, складни и прочее. Побольше рассказала о старо-народном.
Потом попросила детей спеть-сказать подготовленные "рождественские колядки"

Рассказали. Спели. Примерно такие, интернет-переработанные православные

Во –
Торжествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной,
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой.

 Ныне Бог явился в мире -
 Бог богов и Царь царей.
 Не в короне, не в порфире
 Сей Небесный Иерей.

 Он родился не в палатах
 И не в убранных домах.
 Там не видно было злата,
 Где лежал Он в пеленах.

Для того, чтоб нас избавить
От диавольских сетей
Возвеличить и прославить
Нас любовию своей

 Вечно будем Бога славить
 За такой день торжества!
 Разрешите Вас поздравить
 С Днём Христова Рождества!

Спели. Нормально, идём дальше.
И вдруг под удивленным взглядом учительницы –поднялась одна  девочка и немного потоптавшись – звонко вывела:

Отворяйте ворота -
Идёт стара Коляда!
Коляда с снопом -
Да с зерном, да с теплом!
Подарует Коляда
Крепу каждого угла,
Вам всем здравости,
Хате радости!
А Увсень приде –
Сыто-жито принесе,
Коляду под бока,
Да и пидут со двора!

(Немного похожа, кстати, на ту старую-старую, что я приводила в календаре)

                                           Отворяй  ворота -
                                           Идёт жива-Коляда!
                                           Коляда красна-
                                           С житом-пожитом пришла!
                                           Счастья этому дому
                                           Серед каждого углу,
                                           Солнцу коло года,
                                           А Роду приплода…

Девочка явно не готовилась (потом я узнала – что она только-только вышла после болезни)
И спела просто то – что знала. Что, наверное – пели дома

Первая "колядка" - мелодична, понятна. Нормальным современным языком составленная. С сюжетом – ясным, кто чего и от чего спас.
Но слушали её все, включая «строгую комиссию» - надо признаться так… Умеренно весьма, в общем, слушали))))

Вторая колядка – непонятна. Увсень, хата, крепы, жито-сыто. Коляда стара.
Но на ней разгладились лица. Улыбнулись уголки губ. Помягчели глаза.
У строгой православной комиссии.
Дети похихикали, конечно – но как-то задорно и здорово.

Живое старое слово…
Которое каждый может вспомнить... хоть одно

[Лирими]

живые колыбельные...

Баю-баюшки-баю,
Ходит-бродит кот баюн,
Головой кивает,
Сказку выпрядает.
Ходит-бродит по кругу,
Водит месяц за дугу.
Сны сам-друг встречает
Темными ночами.
Ходит-водит за собой
Дрёму с тяжкой бородой...
Баю-баю-баю,
Сказки призывает


               Во саду ой во саду
               Частый месяц гнет дугу.
               Совушка злата глава
               Проднесла кусочек сна.
               Сон-то сон теплёхонек -
               Спи, сынок, глубоконько,
               На бочок не вертись,
               Дрёме в ножки поклонись,
               Засыпай, засыпай,
               В гости Дрему поджидай!

Баю-баю-баю-баааю,
Спит Дрема на крАю,
Деткам падать не велит,
Бородою кажет сны,
Баю-баю-баааю,
Детку утешааает

            Баю-баюшки-баю,
            Спать укладываю,
            Спать укладываю,
            Коту наказываю:
            Котя, кашки навари,
            Котя, деток накорми,
            Сам-друг кашеньки поешь,
            Малых детушек потешь


Ой Ладка-ладка-ладушка,
Неси деткам сказушек,
Сном закрой им оченьки
Чтобы спали ноченькой
Ручки-ноженьки спрямИ,
Чтобы  стали резвымИ
Чтоб в головушку умок,
Чтобы язычок в роток,
Лада-ладушка моя,
Детке подай здравиЯ,
Чтобы мати слушали,
Чтобы рясно кушали,
Лихоманки чтоб ушли,
Золотуху унесли

          Журы-журы-журавли
          Ночкой темной к нам пришли
          У головки сели
          Да про сон запели,
          Пели-пели да устали
          И с тобою ночку спали
          Ты, сынок их привечай
          Крепче журок засыпай…

Баю - баю - баюшки,
Прискакали заюшки.
Люли - люли - люлюшки,
Прилетели гулюшки.
Стали заиньки гулять,
Стали гули  гулевать
А ты спи-поспи, сынок
Сон нетяжек да глубок…

Баю-баюшки-баю,
Во лазоревом  краю
Бродит коло хаты
Велес волохаты (котенька усатый)
С месяцем играе,
Сны он выпрядае

[Лирими]

так - не так, перетакивать не буду.

Клавдия Матвеевна, моя бабушка

[Лирими]

В этот день выпускаются из таёмных мест Вешние ветра

Как же мне слово понравилось - ТАЁМНЫЕ... Похоже, что вроде и не тёмные, но тёмные как тайные...)

[Лирими]

Див,  для меня  это удивительное,  волшебное, необыкновенное.. которое  может

  А почему  для тебя так? 

Диву. Даться.

Уже несколько раз говорилось тут – как очень хорошее слово «див» ведёт и к линейке диво-удивляться-удивительный
У нас, к примеру – часта старая приставка «див» к птице или зверю. Див-Птица-Журавель…

И к "дикости", "дикому" ведёт - хорошему и правильному слову

Дикий цвет в старину – цвет некрашеной ткани, природный её цвет, не подправленный вмешательством человека…

Ещё ведет (по мнению энтомологов) – к слову "День"

Оно – общеславянское, почти не меняющееся (в белорусском, к примеру – дзиво)
В украинском и нашем местном суржике – еще и синоним слова "смотреть", "видеть" - дивлюсь на небо…
И у всех индоевропейских народов, откуда вышли и славяне, был такой дух (не бог! Нет!) – Див
Дух природы, мира и познания (вроде так)
Не Бог – который ведёт к божку, божественному богатству, богачам и богатырям

А Див. Который может удивлять днём, если смотреть и видеть.
И которому можно – даться.
И тогда что-то обязательно произойдет – яркое и на всю жизнь запомнившееся….


Давно пропал-исчез Див. А выражение и желание ему даться, отдаться чудесному мигу-чуду - оно осталось…

[Лирими]

Какие хитрые старушки) не спится им, видать, бес в ребро...)))

Седина в бороду – бес  в ребро.

Интересно – а откуда такое выражение? С одной стороны – вполне понятное и социально-однозначное. Согласно словарям –

О пожилом человеке, вдруг влюбившемся или начавшем ухаживать за женщинами. Имеет оттенок насмешки и укоризны.

Выражение, судя по ладу – достаточно старое. И явно осуждающее и неодобряющее, на что прямо указывает наличие нехорошего товарища -беса)
Но можно всё же попробовать раскрутить за ниточку – что же было вложено в это выражение…

Первая часть. Седина в бороду. Почему-то на возраст указывают именно так. Не общая плешивость "на всю бошку" или седина в ней.
А именно седина в бороду…
Неслучайно же? Читаем:

У мужчин в первую очередь седеют усы и борода, а уже позже появляются седые волосы на голове и теле.

О как. То есть это всё же совсем не старик. У него ещё даже седины в волосах нет – только чуть тронулась ею борода.

То есть просто зрелый мужчина.
В выражении нет намёка на то, что мужчина делает что-то более нехорошее, нежели обращает внимания на женщин. Не ворует, не насилует, не прячет по теремам или застенкам.. Никаких уголовно наказуемых деяний и вовсе не маниак какой-то, в общем.

Он просто получает толчок от беса.
Итак – бес. Согласно трактовке:

Впервые слово бес было упомянуто в XI веке в «Слово о законе и благодати», в «Слово о полку Игореве» XII века и в др. летописях, как обзывание всех языческих божеств и духов, в частности Велеса

Некий языческий дух, обозванный так много позднее этим самым бесом.
Велес-бес  оказывает какое-то действие в район ребра. Не бьёт, не жжёт, не стукает – не указано. Можно провести аналогию с таким же пропущенным  глаголом в первой части: «седина в бороду» (входит, проявляется); «бес в ребро» (входит, ощущается)

Заметим – не по голове стукает (так, что у мужика мозги вылетели и он по женщинам побежал), не пинка под зад бес даёт в нужном направлении опять же
Ну или ещё где у мужчины по определённому адресу проходится...  кхм…

А в ребро.
За рёбрами у нас сердце (возможно, затрепехалось от увиденной женской красоты), лёгкие (ну и дыхание перехватило)

Теперь имеем – в пору зрелости, но далеко до старости, мужчина сохраняет  особо способность удивляться и поражаться женской красоте. Откликаться на неё (телом) и чувствовать её. Дружа с земными языческими духами –
что в последствии отнесут к чему-то нехорошему, постыдному и требующему насмешки и определению в «бесовское»...

Ну или всё совсем не так )) А именно так-  как принято)

[Алина]

А в ребро.
За рёбрами у нас сердце (возможно, затрепехалось от увиденной женской красоты), лёгкие (ну и дыхание перехватило)

Теперь имеем – в пору зрелости, но далеко до старости, мужчина сохраняет  особо способность удивляться и поражаться женской красоте. Откликаться на неё (телом) и чувствовать её. Дружа с земными языческими духами –
что в последствии отнесут к чему-то нехорошему, постыдному и требующему насмешки и определению в «бесовское»...

Будто покрывало домотканное от пыли встряхнули. А оно светлым - светлое, и узором ясным расписаное.

[Шаня]

Седина в бороду – бес  в ребро.

удивила
поразила

и увлекла  очень

чудесное получилось..раскрытие.. словно раскрыли  клубочек....  дернув  на ниточку..и там..
столько всего..

[Аннушка]

    Света (Пчёлка) о словах длинный - долгой.

Приезжаем как-то к бабушке, а отец собирается с двоюродным братом на рыбалку с саком походить... Это такой огромный сачок,в  виде рогатины, в который рыбу загоняют. Когда отец был маленький, его на деревне дразнили и даже прозвище было. Его называли: "Сашка-рыболов-отгноил-рукава". Наверное, не было дня, когда бы он не ходил по речке с сачком. Ну, вот рукава у рубах и гнили))) Бабушка отрезАла потом.
Так вот, приезжаем мы, и бабушка идет в комнату, открывает комод, и достает ему рубаху, чтоб на рыбалку одеть не нарядную, а попроще, и говорит: "Саш, вот рубаха, да рукав у нее долгой..."
Я была еще девочкой, но мне врезалось в память, как она произнесла... "долгой". Не "длинный", а именно - "долгой".

     Света, расскажи, пожалуйста, как она произнесла слово "долгой". 

[Шаня]

Захотелось поделиться.

Иногда..настроения  складываются  в рифму у  меня..словно выхватывается ритм..звучания  момента, 
ритм..который выливается  в строки..
вероятно так  рождались и песни в  старину.

Когда..ты  смотришь..и вдруг..из тебя льются.. журчат..слова.. которые связываются..и перетекают..
а ты  как бы и ни при чем. Ты,просто открываешься  тому..что кругом,красоте,чудесности,к  тебе прикасается Дивность
и передаешь  это.


Вчера  налетело  такое..от того..что набродилась и надышалась..и вспомнила лесное

и вдруг..я пишу  слово..которое я не знаю.

Ветерок прилетел
С Лешим тихо посидел.
а  потом...
Песенку  туманную
солнцем  обуянную
взял в  свои ладоши
и понес...

Обуянную.... Обуять -  написала..села..и поняла..я не знала,никогда это слово
я его не употребляю..
Но оно было настолько сильно мною ощутимо..я его ощущала..знала нутром.
и оно было Живым.

Откуда то оно вдруг прилетело.
Из Леса  Северного,который  вспоминала?
стала  искать..
оказывается,да..это старославянское слово..которое передавало сильное объятие.

вот такое вот случилось со мной вчера.
 

[Аннушка]

Ребёнок (по латыни) - рабёнок, сын раба. А славяне называли своих детей ЧАДО.

Чадо берёшь, и он начинает у тебя всё, только не летать и по воде не ходить. Всё в нас есть. Но если нам через поколение не передали, не научили пользоваться этими рычажками, то вероятно их уже не будет. Учили бабушка и дедушка. У родителей, как всегда, не хватало времени. И сказки читали.

В.Сундаков

[chelovek]

Обуянную.... Обуять -

Я приду  и ..тебя обойму..
фильм "Бумбараш"-исполняет В.Золотухин(если не ошибаюсь)..

[Лирими]

Вспомнить даже любимую всеми колыбельную, в которой есть такие строки:

"Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю.
Придет серенький волчок
И ухватит за бочок" . 

Не знаю уж, насколько она любима))... всегда она мне казалось странной))
И она не совсем колыбельная.
А может - и совсем не колыбельная.

Старые русские колыбельные имеют свой особый лад, особую "сказошность" (множество эпитетов, особых "красивоых" выражений, ярких добрых образов)
Которые погружают человека, не только ребёнка! - в мир сна.

Эта "колыбельная" - невыносимо по ритму напоминает детские считалки

Баю-баюшки-баю
не ложися на краю

Раз-два-три-четыре-пять
Я иду тебя искать!

А детские считалки - это старые обломки заговоров, ритуальных причетов и "таёмных" песен

Во-вторых, в этой "колыбельной" слишком много глаголов. Которые не создают тихое слияние с сонным миром, а (как им и положено вообще-то, глаголам этим) побуждают к действию

Некоторые более поздние варианты колыбельной, а также отсутствие старых слов и их форм - прямо указывает на создание не ранее 17-го века

Особенно вот этот вот вариант - вместо "ухватит за бочок" - "укусит за бочок"
  да нифига себе старая колыбельная. Спать всей хате надо, страда на дворе - а ты орущего младенца укачиваешь с явным звуком клацающих волчьих зубов о ребёнковое тело!

А в мире старины не было ничего лишнего или случайного. Потому что оно - ненужное, а ненужным заниматься было попросту НЕКОГДА!
И подобная колыбельная попросту не могла там родиться.
Но "живучесть" песенки, её неубиваемость - что свойственно многим старым напевкам - тоже не случайна и всё же уходит в прошлое.
Куда же?

Смотрим-думаем

Не ложися на краю - правильно. Предостережение перед чем-то важным. А известная насмешка - "Тебя не с печки уронили?" - она не на пустом месте выросла. И опасность грохнуться оземь (полы-то земляные) у тех, кто спит на печи - она была, покуда в домах стояла печь

Придёт серенький волчок - знаем. Волк - сущность особая, тем более такой волк, кто запросто зайдёт в избу. Подойдёт к печи - мимо спящих на полу старших или малыша  в зыбке. И выберет именно тебя. А не ночующщих там же ягнят-телят

И ухватит за бочок - заметим, не горло перегрызёт для удобства твоего хладного тела дальнейшей транспортировки. просто ухватит за бочок и, видимо, перекинет за спину, как волки носят добычу. В том числе - живую

Он ухватит за бочок, понесёт через мосток - неужели просто так, для связки слов возник мост? А почему не через сеновал, пашню, амбар там проломить какой...
Мост. Последнее творение рук человека на пути к миру Природы (перешел мост "на ту сторону", а там лес)
Мост. Из мира загробного (другие полосы света) по мосту приезжают "гости" на встречу к богатырю
Мост - возможность пройти в другую местность, потому что река - это та же дорога-тоннель, как и земная дорога. Не случайно в сказках - нужно перенести через реку диковинного встреченного (который часто исчезает сразу же после удачной переноски)

Понесёт через мосток и потащит во лесок - лес, понятное дело, совершенно иной мир. Со своими, не избяными - законами и свойствами. И пронесёт тебя туда Волк. сам - не пройдёшь...

Под ракитовый кусток...
Ракита - светлое дерево для всех славянских народов. Мистическое, часто помогающе, целебное
У ракиты венчались - беря её в свидетели, потому что просто человеческого селения для этого было недостаточно. У ракиты кумились девочки - которые еще не созрели телом, а лишь чувствовали это... Повзрослев и почуяв себя - покумятся потом у Берёзы. 
Из ракиты - плетёт свои судьбяные нити Доля  - отмеривая в ракитных вершках, сколько жить на земле человеку... Ракиту закликают для долгого сна при бессонице...

Так выходит, что эта напевка - алгоритм по сознательному уходу не телом, а сознанием в иной мир. Где уже сна не будет - птицы не дадут спать (там птички поют, тебе спать не дадут)
Простое и понятное в иных КМ руководство.
Алгоритм, который читается всё же на ночь, отсюда прилепилось начальное баю-баюшки

И вернёмся к началу. Не ложися на краю... На печи, откуда можно было упасть - спали старики, подростки и неженатая молодёжь. Старикам - всегда тяжко в сон уходить, но они чаще всего "знали вещие сны"
Взрослеющие дети, молодежь - они только-только познают науку снов..
Им - эта напевка и адресована...

Придёт серенький волчок
И ухватит за бочок
))

[Лирими]

Эта старая, дряхлая, моя любимая  сказка

  "Дряхлая" -  равно "ветхая деньми" (днями) )) 

дряхлая,
деряхлая,
деряха - труха, трухлая, тухлявая
Что-то, что уже трухой трусится - осыпается...

 что-то невероятно "неотсюда", не из этого времени и уже почти не нашего мира, а из того, когда было сильное и могучее.
Да стало трухлявым и дряхлым.
Что-то - в чём уже только можно угадать-ощутить былые очертания и мощь
Потому что оно уже - не наших полос восприятия

Как и корчики живут почти на других полосах белого света - особое послевкусие и иная жизнь большого дерева

и "дерюга" - она тоже отсюда и родственная "дряхлости"... Что-то искусно  сплетённое, пронзенное дырочками-отверстиями, сквозящее напросвет

и ещё - во многих диалектах "друха", "труха" - это синоним слова "почва". Но не всей - а именно лесной, прелой лесной почвы с листвяной подстилкой...

[Шаня]

Он ухватит за бочок, понесёт через мосток - неужели просто так, для связки слов возник мост? А почему не через сеновал, пашню, амбар там проломить какой...
Мост. Последнее творение рук человека на пути к миру Природы (перешел мост "на ту сторону", а там лес)
Мост. Из мира загробного (другие полосы света) по мосту приезжают "гости" на встречу к богатырю
Мост - возможность пройти в другую местность, потому что река - это та же дорога-тоннель, как и земная дорога. Не случайно в сказках - нужно перенести через реку диковинного встреченного (который часто исчезает сразу же после удачной переноски)

много раз перечитываю,  и каждый  раз поражаюсь..
действительно
живое старое  слово.