Да. Именно созидание и есть культура. Однако помним, что изначально, понятие культура, дословно значит - обработка. Обычная природа, где нет прикосновения к ней человека — это природа. Всё, к чему прикоснулся и преобразовал («обработал») человек — это культура. Колоски дикой травы на лугу, это природа, обработанные селекцией и колосящиеся поля — это культура. Целые пласты времени, называются словом по преобразованию, которое человек мог делать с дикой природой и материальным веществом. Если при археологических раскопках лежат просто камни, то это камни, а камни сдвинутые в форму круга и пепел внутри — это очаг. Рядом, в раскопках, кварцевый скребок и наконечник копья, перед нами культура каменного века. В другом случае «медный век»... «железный век», всё это культура, обработка. Да, конечно, обработка не только материи, но и смыслов. Культура это и есть цивилизация. Рождённый в медном венке, будет усваивать культуру медного века, рождённый в средневековье — культуру этого времени.
Единственно, хотел бы заметить, что культура, это не только что-то благородное, вычищенное и прибранное, но и грязное, запачканное, мусор и отходы. Совокупность всего вместе. Также и в смыслах. Чайковский это культура, но и пьяный сапожник, с гармонью напротив его дома, это тоже культура. Малахитовая ваза в центре зала, это культура, но и стеклянная бутылка из под водки в подсобке, это тоже культура. И ту, и другую — спустя тысячелетия, будут изучать археологи с не меньшим интересом, что к первой, что ко второй))