Предлагаю попробовать через слово проникнуть в идею.
Слово - "НЕПУТЕВЫЙ".
Родилось оно не вчера и не у маргиналов-шизотериков. А в среде вполне взвешенной, состоявшейся , основной и думающей массы социума. "В народе", в лучшем смысле этого слова.
Что пишут толковые словари?
Словарь синонимов:
Синонимы:
безалаберный, беспутный, бестолковый, бесшабашный, бузовый, ведущий легкомысленный, беспорядочный образ жизни, заблудящий, забубенный, забулдыжный, легкомысленный, не такой, каким должен быть, непутный, непутящий, непутёвый, оторви и брось, шалопутный, непутевый
дальше.
Значение:
1. м. разг.-сниж.
Тот, кто беспутен, ветренен, легкомысленен.
2. прил. разг.-сниж.
Беспутный, ветреный, легкомысленный.
Дальше.
Непутёвый человек. Отнюдь не о дороге в прямом смысле слова идет речь в этом выражении. «Путём» в старину называли совсем другое - чин или должность. Бояре и дворяне были жадными до них. И так-то деньги у них водились, и немалые, а вот ведь – подавай еще! Вот и пускались во все тяжкие – лишь бы на них обратили внимание и как-то отметили, возвысили. А о неудачниках говорили именно как о непутёвых.
Дальше.
Путь ловчий заведовал псовой охотой, путь конюший – экипажем и лошадьми. Бояре прилагали все силы, чтобы заполучить заветный «путь», а тех, кому это не удавалось, пренебрежительно называли непутевыми.
Ни у кого не возникло ощущения, что тут что-то не так?
Есть такое. И ещё почему-то видится, что подобные подмены, "выверты сознания" - они надстраивались на каких-то очень важных, узловых моментах языка, превращая постепенно этот исконный фундамент в труху.
Примерно как с пиками года, знаковыми его вершинами - так и с знаковыми смыслами языка
Кстати, здесь всё получилось очень чётко. Даже не имея князей-царей и желающих их милостей-пути, мы всё равно, утратив однажды, в языковом понимании так не вернулись к тому прежнему пониманию "пути". Для нас беспутный и непутёвый так же несёт значение "без определенного места работы, занятия, дохода, благосостояния", что-то отличное от благонадёжного господина с должностью, жилплощадью, счётом в банке
Мы уже очень редко соотносим с исходным значением - "не имеющий СВОЕГО пути, направления, личного намерения"
А со словом "путь" всё ещё интереснее - первоначально оно идёт от индоарийского "брод", то есть тоже путь, но... через реку, водоём. То есть что-то, что нужно найти, нащупать, знать его. не знаешь - не пройдёшь своим путём...
"Не знаешь броду - не лезь в воду" не равно ли по смыслу чему-то вроде "не узнав своего пути, не суйся в ход событий"...
Этот же древний корень पुट в языковой древности дал и второе значение, которое до сих пор сохраняет некоторые смысловые созвучия - "связь, сложение, соединение, пуповина" (брод, дорога через реку - это связь одного берега с другим, соединение их и т.д.)
Из этого же древнего корня произошло и сохранившееся до нынешнего времени слово "путы". Они тоже спутывают, то есть - соединяют, связывают, совмещают
И что же такое "путь" в его первоначальном значении? Не просто твоя дорога, а твоя связь, пуповина, соединяющая сила с твоим же предназначением, намерением, местом в жизни
Совсем, думается, не тем, что потом втулили в это древнее слово ...
А кто такие были славяне? Это варвары, люди, говорящие на непонятном языке, это люди второго сорта, это почти звери. И вот к ним пошли просвещенные мужи, принесли им свет Христовой истины и сделали что-то очень важное — они стали говорить с этими варварами на их языке, они создали славянскую азбуку, славянскую грамматику и перевели на этот язык Слово Божие."
Особенно про грамматику понравилось)
Грамматика - это раздел языкознания, который изучает закономерности построения правильных, осмысленных речевых отрезков на этом языкеНу то есть создали славянам практически осмысленную речь ))