Наоборот, кто пробует кривляться и типа говорить без акцента, над ними местные смеются. А почему так - ответ простой. В Америке, в отличии от России или той же Украины, люди очень мало общаются. В основном только по делу. Никаких задушевных разговоров. Никаких больших друзей среди местных. Никто не будет разводить по душам лясы с эмигрантом. Кроме своих таких же. Но с ними говорят на родном.
Какая-то дезинформация. Вообще странные эти русскоязычные блогеры рассказывающие об Америке, честно говоря и мне с ними общаться не хочется. Они полны токсичности и гонора, по крайней мере у тех, кого я встречала. Тем более русские дальнобои здесь, вообще полны ненависти, может из-за того, что часто нелегально работают. Помню сидели с одним таким в машине, а мой муж разговаривал с чернокожим, и этого дальнобоя понесло, обращается к моему соседу:
-смотри, обезьяна натуральная. - с ненавистью сказал и ржёт себе под нос. И ещё что-то ляпнул в этом роде. А эта «обезьяна» что-то по инженерии с мужем обсуждала.
А душевно американцы ещё как общаются! Они же тоже люди. Просто когда с ненавистью к человеку, то и общаться как-то не хочется. Если ты их воспринимаешь чужаками, то и в ответ будет такое же отношение. Да, с плохим языком сложно общаться, но американцы и слова подправят и объяснят, если не на словах, то на жестах. Не все конечно так относятся, но все ж люди разные. Есть те кто не любит приезжих, а где таких нет?
У моего мужа есть друзья американцы. Именно Друзья с большой буквы.
Ещё про акценты. Если уж на то пошло, то в разных штатах - разные акценты. Британский акцент так и вовсе похлеще русского будет. А те русские, которые говорят с сильным акцентом, они скорее всего приехали в возрасте глубоко за тридцать. Вот знакомый у нас есть, русский мужчина лет 55. У него очень сильный акцент, но он уважаемый человек. Провёл операцию на сердце отцу друга моего мужа. Никогда не видела чтоб с таким восторгом говорили о человеке. Русском человеке, с сильном акцентом. Так может дело не в акценте, а в чём-то другом?
Вообще достаточно частое явление, что приезжие мужчины здесь плохо приживаются. Женщины в большинстве своём быстро интегрируются в общество, и занимаются своими тутошними делами. Я говорю о людях из Росиии, Беларуси и Украины, которые приезжают в Америку, других примеров и статистики у меня нет.
Если же говорить обо мне, то у меня сложились замечательные отношения с мексиканской диаспорой. Они принимают меня как родную, хоть я и совершенно не знаю испанского языка. Меня как-то к ним больше тянет, и по культуре, и по интересам. Мы прям на одной волне. У меня даже в семье таких тёплых отношений не было как с ними. При том, что это совершенно рандомные люди в разных уголках страны. С белыми американцами у меня просто дружеские отношения. Я вообще к людям особо не тянусь, мне больше как-то в лесочке, в одиночку нравится. Даже в этом случае, бывает совершенно случайные американцы спрашивают все ли у меня хорошо, нужна ли помощь.
К то му же, американцы те ещё болтуны. Уж что-что, а поболтать они любят. Мы как-то были на вечеринке соседей на заднем дворе, узнала все местные новости, где, что у кого происходит. У кого собака неадекватная, что кур можно держать без лицензий и разрешений, кто и чем занимается. Села развесив уши и только успевала слушать. А на стрельбище? Вот собрались мы с мужем уезжать, я уже предвкушаю как в русский магазинчик за докторской заеду, и тут появляется американец, все, я тупо сижу в машине и жду когда они наболтаться, минут сорок минимум, ведь во время разговора к ним присоединяются ещё два-человека. Нельзя просто взять и пройти мимо двух разговаривающих людей ))
Если же взять lift, местный аналог убера, то от одной поездки общения мне хватает на год вперёд. Я не знаю как получатся с ними говорить обо всем на свете. При том я по натуре молчун, и не люблю движухи. Лучше дома за пианино или в лес, где поменьше людей. Я даже в качалку хожу за час до закрытия, что б народу поменьше было, а желательно в зоне бассейна вообще никого.