Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Торопясь с выводами - вы имитируете мышление. ))

Автор Тема: "А что обозначает ваш ник?...  (Прочитано 5164 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Аля

  • Модератор своих тем
  • *****
  • Согласие +380/-1
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 937
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 3977
  • - Вас поблагодарили: 4354
Re: "А что обозначает ваш ник?...
« Ответ #120 : 07 Январь 2020, 18:20:43 »

Франк - это реально существующее имя
Это ещё и немецкая фамилия. переводится,как "копьё"(из инета)
Лет тридцать назад был у меня знакомый - Саша Франк,знаю,что в те годы уехал на ПМЖ В Германию.
Записан

Франк

  • хранитель темы
  • *****
  • Согласие +71/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 610
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 440
  • - Вас поблагодарили: 1260
Re: "А что обозначает ваш ник?...
« Ответ #121 : 07 Январь 2020, 22:24:23 »

Цитировать
переводится,как "копьё"(из инета)

Заранее извиняюсь, если совсем не в тему.
Есть в английском языке слово "lance". Многие его знают в словосочетании freelancer - фрилансер, человек, который нигде официально не работает и берётся за разную подработку. Слово lance имеет несколько значений. Основное - копьё. И исходя из того, что раньше в армии были такие вот "свободные копья", которых кидали на замену в любое нужное место, то значение оборота freelancer имеет вполне себе логичное объяснение. Но есть у lance и ещё одно значение - х**. И тогда оборот "свободный х**", который можно кинуть на замену в любое место, уже звучит то ли забавно, то ли пошло...
Записан
Мир несовершенен. Поэтому к карандашам приделывают ластики.

Наталия1953

  • Лесной чел
  • ***
  • Согласие +97/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 609
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 3895
  • - Вас поблагодарили: 1609
Re: "А что обозначает ваш ник?...
« Ответ #122 : 08 Январь 2020, 03:42:26 »

 Интересно.
А можно предположить, если "lance" это копьё,
то, наверное, это, как атрибут охотника?

Тогда "freelancer" - свободный охотник?

Вспомнила Ланселота. Он поначалу вёл жизнь
свободного охотника. А потом уже стал поверен-
ным короля Артура, иначе - одним из рыцарей...
Записан

Франк

  • хранитель темы
  • *****
  • Согласие +71/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 610
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 440
  • - Вас поблагодарили: 1260
Re: "А что обозначает ваш ник?...
« Ответ #123 : 08 Январь 2020, 08:53:11 »

Нет. В данном конкретном случае free lance относится именно к армии, про охоту нигде ничего не сказано.
Записан
Мир несовершенен. Поэтому к карандашам приделывают ластики.

Шелтопорог

  • Путешественник
  • *****
  • Согласие +10973/-24
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 33 285
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 54818
  • - Вас поблагодарили: 128379
  • Живые ритмы Пространства...
    • Проза ру
Re: "А что обозначает ваш ник?...
« Ответ #124 : 08 Январь 2020, 10:14:48 »

  Интересно,  а это  авто  как  сюда  затесалось?  o_o

Mitsubishi Lancer (Мицубиси Лансер)
Записан
Если Вы услышали знакомые слова, то это вовсе не значит, что Вы  УЖЕ поняли о чем речь ))

Наталия1953

  • Лесной чел
  • ***
  • Согласие +97/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 609
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 3895
  • - Вас поблагодарили: 1609
Re: "А что обозначает ваш ник?...
« Ответ #125 : 08 Январь 2020, 16:58:45 »

Хозяева любят давать машинам завлекающие "движухи",
типа: летящий, как "копьё"... Бегущий, как "волк"...
Плывущая, как "ладья"...
Записан

Корнак7

  • Модератор своих тем
  • *****
  • Согласие +543/-18
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 13 684
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 9244
  • - Вас поблагодарили: 13478
Re: "А что обозначает ваш ник?...
« Ответ #126 : 08 Январь 2020, 17:04:55 »

Как тебя зовут?
— Буч.
— Что это означает?
— Я американец, дорогуша, наши имена ни хрена не означают.


Записан

Одинец

  • Лесной чел
  • ***
  • Согласие +58/-2
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 700
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 841
  • - Вас поблагодарили: 1505
Re: "А что обозначает ваш ник?...
« Ответ #127 : 11 Январь 2020, 01:40:15 »

— Я американец, дорогуша, наши имена ни хрена не означают.

- Чем же недоволен ты, Собачий Хрен? (С)
Записан
Иду к ищущим Истину, бегу от нашедших...
 

Страница сгенерирована за 0.576 секунд. Запросов: 44.