А кто из Украинцев или еще кого, видел цветок - Червону руту? Честно говоря, думал, что это какой-то красивый популярный цветок.. Ан нет.
Посмотрел в энциклопедии, оказывается не всё так просто с этим цветком. Вот тебе и фонетика.. и живое пространство))
Так это не украинцев надо спрашивать, а ведунов, травников, знахарей...
Рутой - много растений названо, и часто из разных семейств они. А красной (червоной) официально вообще нет в ботанических списках
Это - цветок-сказка, цветок-загадка, цветок-тайна, вплетённый сознанием предков в самые разные ритмы земные. Почему-то считают её именно "украинским" поверьем - но рута была и у нас на Слобожанщине, и в Вятской губернии, и под Новгородом
Название её возводят официально к латыни - есть и семейство Рутовые, правда, к нам рута была принесена торговцами как пряность (но не червоная - а душистая, конечно)
А вот если далеко не ходить, но поглубже посмотреть...
То найдём мы Руту и в лошадиных, знахарских и навьих обрядах старого мировоззрения самых разных земель
И в самом языке.
Рутка в диалектах - повивка лошади на шею из душистых трав, трогая её - человек управлял конём без узды и даже повода
Рутный шип - тайный железный стержень, незаметно подбитый в порог или оконный проём остриём вверх, древний оберег
Рутный шов - незаметный шов на вышитых деталях, собирающий воедино кружево, прошву, основное полотно...
А ещё глубже...
रुत ruta - корень древний индоевропейского происхождения...
Собирающий для нас вот такие смыслы-осколочки старого облика слова -
рассыпанный на кусочки
прозвучавший, озвученный, наполненный звуками
распределённый, рассыпанный, расколотый, рассеянный
зов, клич, ржание, шум, рык, гуд, жужжаниеА смысл старых обрядов, связанных с поиском говорун-травы руты, обращением, закликанием рут-травушки - наладить самые сложные связи через звуки, собирать силу из рассредоточенных "вещих слов", данных некогда при рождении каждому роду земному, по белому свету и навьему миру, влиять на земные ритмы через включение в них по его звукам, понимать речь живых и мёртвых - и так целить мир "голосом". Целить - придавая цельность, не словом - самими древними звуками истоком в Живом...
Девья трава, которая скажет "любовно вечно слово" и даст приворот на поцелуй - а целовать это ведь тоже.. становится одним целым, пусть и на секунды...
(потом начали с рутой клады искать, богатство жаждать, рута "голос" подаст - свои смыслы диктовало новое мировоззрение осколкам старого