Шанько, а для тебя русский язык родной, или учила уже в школе? Интересно, как ты его тогда воспринимала, какие ощущения были.
у меня 2 родных языка..
это единственный регион на Кавказе..
тут живет коренных более 60 народностей.
Коренных,это означает, что в горах этого региона,Северного Кавказа,родились все эти языки, которые все разные,и не похожи друг на друга..в большинстве своем.
Русский язык, тут знают литературный,учат в школе,
многие говорят на нем чисто,многие с акцентом.
Но говорят все.
До 5 лет,я не слышала русскую речь,и говорила только на лакском языке, с отличительным говором моего рода.
когда переехали в город,я услышала его, и не понимала,выйдя на улицу,я видела детей,вокркуг себя..
которые что то говорили,а я им отвечала на лакском.
мы переехали в июне,в сентябре я пошла в школу и уже говорила на русском.
У детей быстро все как то происходит. Но еще..я как то мгновенно поняла..как говорить на нем.
словно он был во мне.
В школах говорят и обучают на русском языке.
В семьях говорят на русском чаще сегодня, в городе,между собой..
всюду русская речь.
Родная речь,лишь вот в семье..
со старшими ,и с родственниками..
Не принято,не уважение, говорить с родственниками, не на своем языке,или отвечать на русском,когда с тобой говорят на твоем языке.
Но в обществе,где люди разных национальностей не принято переходить на свой язык..принято говорить на русском языке..
Я люблю русский язык, он для меня родной,близкий,писала много раз,я на нем чувствую,пою, ощущаю, говорю, думаю...
выражаю свои чувства,отношение.
Был период,долгий,когда родной речи почти не было,в моей жизни.
И я практически забыла,свой родной язык, и в 14 лет я его выучила заново,
Чтобы понимать стариков.
Чаще люди,живущие в моем краю, знают несколько языков,помимо своего и русского.