Снова очередная подборка быличек, на этот раз про цветок папоротника.
1. На Ивана Купала в 12 часов ночи смельчаки «усиживали в лесу цветок», ждали, пока зацветет папоротник. Считали, что донести его до дома можно, только разрезав руку и зашив туда цветок. Человек, «усидевший цветок», становился знатоком, то есть, будет все знать, будет знать, где клады.
Записано в с. Старая Тойда Аннинского р-на Воронежской обл. от Е.А. Кузнецова 1916 г.р.. ВГУ АКТФ 1996
2. На поляне ночью разводили костры, ставили куст крапивы. Рассказывали, что в двенадцать часов ночи цветет цветок папоротника. Кто видел цвет папоротника, начинал видеть сквозь землю и находить клады. Еще в полночь ходили смотреть на дуб.
Записано в с. Новомеловатка Калачеевского р-на Воронежской обл. от Нестеренко П.А. 1930 г.р.. ВГУ АКТЛФ 2002
3. Один раз в год в эту ночь цвёл папоротник. А папоротник - это колдун. Он всё предсказывает. Ходила у нас женщина одна и всё рассказывала про всех. А у неё папоротник в запястье был зашит. У нас на селе ходили, искали этот папоротник в лесу, но не нашли. В двенадцать часов ночи он один раз засияет огнём, а потом потухает.
Записано в с. Абрамовка Таловского р-на Воронежской обл. от Колесниковой М. 1921 г.р. 2002 г. АКТЛФ
4. Один раз в год в эту ночь цвёл папоротник. А папоротник - это колдун. Он всё предсказывает. Ходила у нас женщина одна и всё рассказывала про всех. А у неё папоротник в запястье был зашит. У нас на селе ходили, искали этот папоротник в лесу, но не нашли. В двенадцать часов ночи он один раз засияет огнём, а потом потухает.
Записано в с. Абрамовка Таловского р-на Воронежской обл. от Колесниковой М. 1921 г.р. 2002 г. АКТЛФ
5. Раньше лошадей стерегли ночами. Однажды я тоже пошел стеречь лошадей. Ночь прошла нормально, и я вернулся домой. Зашел во двор и стою, смеюсь. Жена вышла с утра покормить кур и спрашивает меня, почему я смеюсь. А я ей отвечаю, что понимаю, о чем куры разговаривают, о чем птицы поют. Я понимал разговор животных до тех пор, пока не снял оборки с лаптей. Потом все догадались, что когда я стерег лошадей, к моему лаптю прицепился цветок папоротника. Понимал разговор животных, пока не потерял цветок.
Записано в с-з «Тихая Сосна» Острогожского р-на, Воронежской обл. от Ильиной Надежды Зиновьевны, 1919 г. р. Запись Ванявина В.Д., 2002 г. АКТЛФ
6. Если кто решится ночью на Иванов день в поле сесть на траву-скатерть ( папоротник, filix ), очертив около себя круг, то в самую полночь увидит цветок на папоротнике, расцветающий в один только этот момент и имеющий силу делать человека невидимым - если успеет он сорвать цветок и убежать с ним домой, произнося беспрестанно одни и те же слова: "Чур, тово полно!"
Около круговой черты во всю эту ночь скачет тьма нечестивых духов, которые хлещут по земле хлыстами. Хлыст - срубленная тонкая древесина, у которой прутья оставляются только на вершине.
Однажды крестьянин успел уже сорвать цветок с травы-скатерть в ночь на Иванов день, и успел уже убежать с ним почти до самой своей деревни, как вдруг является перед этим крестьянином его брат и просит показать ему цветок: травку-невидимку.
И лишь только он взял цветок в руки - как ни цветка, ни брата крестьянина, несшего домой травку-невидимку, не стало. Они вдруг исчезли неизвестно куда, что и приписывают здешние поселяне тому, что вместо брата представился крестьянину с цветком сам черт и выманил у него травку-невидимку.
Васьяновская волость Кадниковского у. Вологодской губ., Власова М.Н. "Мифологические рассказы русских крестьян XIX-XX вв."