Вообще, самый богатый язык на данный момент считается греческий - 5 000 000 слов. Но есть ситуации, в которых "в 2 словах непонятно, а в 3 уже длинно."
У Кастанеды был один момент. Кажется, перед прыжком в пропасть. Тогда Дон Хуан и его товарищ (не помню имени) готовились к прыжку. Вот этот самый товарищ лёг на землю раскинув руки. Кастанеда тогда спросил, мол, что за ерунду он творит. Дон Хуан ответил, что он обнимает землю. И хотя земля большая, а он - маленький, земля почувствовала его объятия.
Кастанеда конечно описывает тот момент довольно скупо, но тот, кто с этим сталкивался, сразу понимает, о чём речь.