Здесь больше работает механизм рассогласовки процессов артикулирования и мышления.
В вычислительной технике это называется стек запросов.
Кто-то в состоянии обрабатывать несколько запросов одновременно (параллельно).
Т.е. осознать всё целиком и выдать ответ.
Кто-то (как Коля) обрабатывает последовательно - первый зашел, первый вышел.
Но за счет неспособности обрабатывать запросы с приемлемой скоростью, относительно общего уровня конкретно тормозит.
Ты "тормозишь" потому, что не в совершенстве владеешь языком, это нормально что англичане на своём соображают быстрее, им не нужен транслятор.
А вот когда человек так соображает на родном, это явная аномалия.
Я пример привёл с "Колей" в контесте, что со стороны человек кажется тоже тупым. С точки зрения среднестатистического человека женщина не способная с первого раза занять нужное положение тоже не совсем в адеквате.
но по сути и то и другое связано с неспособностью с приемлемой скорость обрабатывать входящую информацию.
Ведь женщина на кушетке тоже не дура в буквальном смысле, если бы доктор давал ей указания короткими фразами, то и не понял бы что у неё проблемы с восприятием.
С точки зрения мышления здесь уместнее доктору не разгоняться до своей крейсерской скорости, а снижаться до средней скорости потока.