Приспособленцы.
Любое слово имеет много значений. Среди многих значений - есть наиболее устоявшиеся. Которые, в большинстве случаев и подразумеваются. Но не все и не всегда готовы считывать именно это, расхожее и широкоупотребимое. Я, например, не могу использовать слово "кощунство" в его нынешнем значении. "Прости господи" у меня тоже не получится. Как и многое другое. Но я понимаю, что люди имеют ввиду, говоря это. А вот когда говорят "Мне нужно сделать ребрендинг бизнеса по ритейлу" - мне и понимать как-то не хочется)))
В любом, и в первом, и во втором, и во всех остальных случаях -
всё будет зависеть от задачки. А она как-то само собой, не очень будет стремиться понимать тех, для кого кощуны - худшее из зол, а "ребрендинг бизнеса по ритейлу" - это не переименование организации торгующей в розницу.
Сбой начинается до осмысления. На ощущениях. И они выстраивают задачку.
